ИСКУССТВО

О начало! Продумай об окончании!

О завершение! Подумай о начале!

Затем я стану подобен сверкающей стали и зеркалу,

И дам лишь подлинным любителям Искусства

То, чего они так долго добивались,

И оправдаю их вполне.

Представлено здесь кратко все

Необходимое для понимания пути,

Ведущего к искомому.

Поэтому будь внимателен к моему совету:

Следуй за кузнецом, мой дорогой,

И труд твой будет вознагражден.

В Марсе, весьма гневном существе,

Ты вскорости найдешь бесценный сахар.

Тот, кто ничего не знает об Искусстве,

И не использует в работе Марс,

Так никогда и не достигнет цели.

Его ты обнаружишь в битве.

Бальзам же из него все усмиряет,

И облегчает понимание для человека.

И точка быстро превращается в окружность,

Что заключена в квадрат; тот же — в треугольник.

Если ты понял, тебе удастся все:

Страдания, опасности и страх тебя покинут.

В этом все Искусство.

Если же не понял, все было напрасно —

Все сказанное мной.

Ты станешь обо всем жалеть — тогда прощай!







 

Главная | В избранное | Наш E-MAIL | Добавить материал | Нашёл ошибку | Наверх