Письмо ХХIII (О радости)

Луцилия приветствует Сенека!

Что мне коварство нынешней весны?

Пасхальная трава под слоем снега?

Мы не об этом говорить должны.

Скажу о том, как научиться мыслить,

Не видя себе радости в пустом.

Кто радость смог в самом себе исчислить,

Вовек не сокрушается о том.

Учись искусству радости. Лишая

Себя случайных сладостных утех,

Ты можешь отыскать, не согрешая,

Ту радость, что лежит вдали от всех.

Что тешит чернь - все слабо и неверно,

Как золота крупинки в бликах дна.

Богатство жилы - в глубине, наверно

Вознаградит старателя сполна.

Верь: радость настоящая сурова,

Кто держит наслаждения в узде,

Кто не страдает от потери крова,

С тем радость будет вечно и везде.

Путь наслаждений - на краю откоса,

Скатился - и страдания кругом…

Избегнуть их - есть меры, но непросто

Заметить блажь в намереньи благом.

В чем радость? - В чистой совести, харизме,

Презрении к роскошному колье.

Нам радость - плавный ход спокойной жизни,

Катящейся по строгой колее.

Река судьбы несет людей, пугая

Течением и бурною волной.

Немногие, собой располагая,

Всегда упорны в замысле одном.

Кто каждый день стремится жить сначала,

Едва начав, боится умереть.

На корабле, что тронулся с причала,

Не может кормчий в небо посмотреть.

Почти никто из нас не знает истин,

Проживши в этом лучшем из миров.

Кончаем жить, не начиная жизни,

Не познавая блага.

Будь здоров.

- -----------------